И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

**«И в печали и в радости»: когда бывший жених заказывает свадьбу… с другой**

Представьте, что вас бросили у алтаря, а через несколько лет ваш бывший нанимает вас для организации его новой свадьбы. Нет, это не сценарий черной комедии, а завязка турецкого сериала *«И в печали и в радости»* (*İyi Günde Kötü Günde*), где романтика смешивается с иронией, а драма — с откровенно абсурдными ситуациями. Главная героиня Лейла (Эльчин Сангу), профессиональный свадебный организатор, получает именно такой «подарок» судьбы. И да, её реакция — это нечто среднее между «я профессионал» и «я сейчас взорвусь».

Сарп (Озан Долунай), тот самый жених-беглец, теперь собирается жениться на очаровательной Мелисе (Ясемин Аллен), которая, конечно же, понятия не имеет о его прошлом с Лейлой. Что делает наш главный герой? Естественно, пытается загладить вину перед бывшей невестой, но получается это у него примерно так же хорошо, как у слона в посудной лавке. Лейла же, скрепя сердце, берется за работу — ведь кто, если не она, сделает эту свадьбу идеальной? (Ну, или хотя бы не превратит её в фарс.)

Вокруг этого любовного треугольника крутится целый калейдоскоп колоритных персонажей: Аслыхан (Шенай Гюрлер) — подруга Лейлы, которая не прочь подлить масла в огонь, Мераль (Дерья Алабора) — ещё одна яркая спутница, и Перихан (Нергис Кумбасар), чьи реплики порой острее турецкого перца. Они то подбадривают, то подкалывают Лейлу, но без них сериал потерял бы половину своего обаяния.

*«И в печали и в радости»* — это не просто история о несчастной любви. Это остроумный, местами едкий, но в целом очень тёплый взгляд на то, как жизнь может подкидывать нам самые нелепые сценарии. И главное здесь — не падать духом, даже если твой бывший жених вдруг решил, что ты идеально спланируешь его новое «да».

Так что если вам хочется лёгкого, но не примитивного сериала с отличной актёрской игрой и щедрой порцией юмора — этот проект точно для вас. Главное — не принимайте его слишком близко к сердцу. В конце концов, это же Турция: здесь даже драма должна быть с золотым отливом и капелькой лимона.